Lirik Lagu Kizuitara-Misaki dan terjemahannya

Romaji

Kimi wa minna no ninkimono dashi

Hana seru hi ga kuru nante omotte nakatta

Itsu no hi ka kimi no denwa no sasoi wo

Matsu no ga nikka ni natte shimatte ita no, demo

Kimi no sutourii ni wa hoka no ko ga ite

Kitai shiteta jibun ga baka mitaide

Sono tabi kangae sugite shimatte

Nani mo te ni tsukanaku naru no

Kizuitara kon'nani kimi no koto sukidatta no

Demo tsutaetara kimi wa warau kara

Ima no mama de juubun dakara

Tsutawara nakute mo ii

Demo suki de ite ii desu ka?

Hanashikata mo renai no kochikan mo sokkuri de

Zenbu, zenbu wakari aetayo ne

Itsu no manika yobisute ni kawatte ite

Futari no kyori chijimatta toomotte ita noni

Kyuu ni henshin ga osoku natte

Denwa no sasoi mo suku naku natte

An'nani amaete kurete ita noni

Kitai bakari sasete zurui yo

Kizuitara kon'nani kimi no koto sukidatta no

Mou tomaranai kimi e no kono omoi

Soro soro kizuiteku renai kana?

Atashi dake mite hoshii kara

Tsutaete mo ii desu ka?

Kimi no koto ga suki desu

Masaka kimi mo onaji kimochi

Datta nante omotte nakatta

Kizuitara kimi wa nani demo ii aeru sonzai ni

Mou hanarenai, hanaretaku nai zutoo,

Kore kara mo zutto

Kizuitara kon'nani kimi no koto sukidatta no

Aa, tsutaetai kiitekuremasu ka?

Atashi no tonari de itsu made mo

Hitori jime sasete kudasai

Kimi no koto ga suki desu

Zutto kimi no koto ga suki

Hmm,

Daisuki desu

English translation

You were popular with everyone

And i didn't think the day would come that i would get to talk with you

I don't know when, but waiting for you call to meet

Became my daily routine but,

You had someone else in your story

And i feel stupid about anticipating something

I keep on overthinking every time

And i can't settle down to get anything done

I realized that i like you so much

But if i tell you, you would just laugh

What we have now is enough

So i don't mind if you don't get it

But can i keep on liking you?

How we talked and our values about love were identical

We understood everything about each other

Before we knew it, we were calling each other by our name

I thought the distance between us became closer

Suddenly, you took more time in replying

There were fewer calls to meet

You leaned on me so much

It's not fair, you gave me false hope

I realized that i liked you so much

I can't stop these feelings for you now

Don't think it's about time you realize?

I want you to look only at me

Can i tell you this?

I like you

I didn't think you had the same feelings

I realized you became someone i could talk to about anything

I won't leave you, i don't want to leave you, forever,

From now on...

I realized that i liked you so much

Oh, i want to tell you, would you listen?

I want you to be next to me forever

Let me have you just for myself

I like you

I will like you forever

I really like you

Indonesia translation

Anda populer dengan semua orang

Dan saya tidak berpikir hari itu akan tiba ketika saya akan berbicara dengan Anda

Saya tidak tahu kapan, tetapi menunggu Anda menelepon untuk bertemu

Menjadi rutinitas harianku tapi,

Anda memiliki orang lain dalam cerita Anda

Dan aku merasa bodoh untuk mengantisipasi sesuatu

Saya terus berpikir berlebihan setiap saat

Dan saya tidak bisa tenang untuk menyelesaikan apa pun

Aku menyadari bahwa aku sangat menyukaimu

Tetapi jika saya memberi tahu Anda, Anda hanya akan tertawa

Apa yang kita miliki sekarang sudah cukup

Jadi saya tidak keberatan jika Anda tidak mendapatkannya

Tapi bisakah aku terus menyukaimu?

Bagaimana kita berbicara dan nilai-nilai kita tentang cinta adalah identik

Kami mengerti segalanya tentang satu sama lain

Sebelum kami menyadarinya, kami memanggil satu sama lain dengan nama kami

Saya pikir jarak antara kami menjadi lebih dekat

Tiba-tiba, Anda mengambil lebih banyak waktu untuk menjawab

Ada lebih sedikit panggilan untuk bertemu

Anda sangat bersandar pada saya

Ini tidak adil, kamu memberiku harapan palsu

Aku menyadari bahwa aku sangat menyukaimu

Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini untukmu sekarang

Jangan berpikir sudah waktunya Anda menyadari?

Aku ingin kamu hanya melihatku

Bisakah saya memberi tahu Anda ini?

aku suka kamu

Saya tidak berpikir Anda memiliki perasaan yang sama

Saya menyadari Anda menjadi seseorang yang dapat saya ajak bicara tentang apa pun

Aku tidak akan meninggalkanmu, aku tidak ingin meninggalkanmu, selamanya,

Dari sekarang...

Aku menyadari bahwa aku sangat menyukaimu

Oh, aku ingin memberitahumu, maukah kamu mendengarkan?

Aku ingin kamu ada disampingku selamanya

Biarkan aku memilikimu hanya untuk diriku sendiri

aku suka kamu

Aku akan menyukaimu selamanya

aku sangat menyukaimu